1 00:00:03,200 --> 00:00:04,600 Hey! 2 00:00:05,470 --> 00:00:07,660 Beeilen wir uns und machen wir weiter! 3 00:00:14,990 --> 00:00:17,180 Tut mir leid, dich zu behalten. 4 00:00:17,180 --> 00:00:21,040 Nun gehe ich raus und feiere den Abschluss von Bojjis Ausbildung. 5 00:00:21,620 --> 00:00:24,220 Lasst uns viel Leckeres essen! 6 00:00:24,220 --> 00:00:24,880 Ja! 7 00:00:26,720 --> 00:00:29,110 B-Bojji, das ist... 8 00:00:29,110 --> 00:00:30,660 ein Schwert, nicht wahr? 9 00:00:33,120 --> 00:00:36,070 Aber das sieht ziemlich groß aus. 10 00:00:36,070 --> 00:00:38,640 Kannst du es wirklich beherrschen? 11 00:00:39,840 --> 00:00:42,300 Wow, das ist großartig! 12 00:00:53,250 --> 00:00:53,960 Hä? 13 00:00:54,450 --> 00:00:55,320 Hä? 14 00:00:55,890 --> 00:00:57,170 Hä? 15 00:00:57,950 --> 00:01:00,110 Was?! 16 00:01:02,420 --> 00:01:07,420 Dieser Glanz aus Schweiß und Tränen 17 00:01:07,670 --> 00:01:11,180 Ist an Reiz unübertroffen 18 00:01:11,180 --> 00:01:14,180 Also grins mich an 19 00:01:14,180 --> 00:01:16,430 Die Atmung ist vor Anstrengung unregelmäßig 20 00:01:16,430 --> 00:01:20,850 Du bist unvergleichlich großartig 21 00:01:21,020 --> 00:01:27,110 Rangliste der Könige 22 00:01:28,650 --> 00:01:32,160 Ich fühle mich flach wie ein Getränk ohne Kohlensäure 23 00:01:32,740 --> 00:01:37,370 Du bist langsam in träge Tage hineingeschmolzen 24 00:01:37,370 --> 00:01:41,250 Aber auch ein Entlein kann seine Flügel ausbreiten 25 00:01:41,370 --> 00:01:46,040 Und davon träumen, wie ein Schwan durch die Lüfte zu schweben 26 00:01:46,340 --> 00:01:48,090 Anstatt ziellos umherzuwandern 27 00:01:48,090 --> 00:01:50,470 Lassen Sie uns alles genießen, was wir erwartet haben 28 00:01:50,800 --> 00:01:55,010 Wenn Sie nur die Abkürzungen nehmen, bleiben Sie unzufrieden 29 00:01:55,220 --> 00:01:57,470 Nehmen Sie sich Zeit und gehen Sie den harten Weg 30 00:01:57,470 --> 00:02:00,020 Du hast es einfach nicht geschafft 31 00:02:00,020 --> 00:02:03,480 Wirst du immer noch dem Sonnenuntergang nachjagen? 32 00:02:05,480 --> 00:02:08,780 Nun, lauf in die Ferne! 33 00:02:08,860 --> 00:02:14,280 Deine schlammigen Stiefel und noch schlammigeren Fußabdrücke führen sicherlich in die Zukunft 34 00:02:14,280 --> 00:02:17,490 Machen Sie jetzt einen Sprint! 35 00:02:17,490 --> 00:02:19,540 Atemnot durch Anstrengung 36 00:02:19,700 --> 00:02:25,460 Du bist unvergleichlich großartig 37 00:02:31,880 --> 00:02:37,220 Folge 10 38 00:02:31,880 --> 00:02:37,220 Das Schwert des Prinzen 39 00:02:32,960 --> 00:02:35,800 I-Soll das eine Nadel sein?! 40 00:02:35,800 --> 00:02:37,220 Y-Du bist ein Betrüger! 41 00:02:37,530 --> 00:02:42,110 Wie kann man eine ernste Miene bewahren, während man darüber lügt, ihn stärker zu machen? Du bist der Schlimmste! 42 00:02:42,110 --> 00:02:44,480 Worüber redest du? 43 00:02:44,480 --> 00:02:47,190 Das ist weder Täuschung noch Lüge. 44 00:02:47,190 --> 00:02:50,020 Das nennt man „Bluffen“. 45 00:02:50,020 --> 00:02:52,240 B-Bluffen?! 46 00:02:52,240 --> 00:02:55,560 Es ist dasselbe! 47 00:03:03,030 --> 00:03:04,210 Bojji, 48 00:03:04,210 --> 00:03:08,920 Es wird unzählige Male geben, in denen die Leute auf dich herabblicken. 49 00:03:09,690 --> 00:03:13,130 Wirst du an dir zweifeln und jedes Mal auf den Boden schauen? 50 00:03:15,650 --> 00:03:17,050 Genug schon! 51 00:03:17,050 --> 00:03:20,560 Du kannst die Dinge beschönigen, so viel du willst, aber die Realität sieht anders aus! 52 00:03:20,820 --> 00:03:23,950 Leg deine Sorgen beiseite, Kage. 53 00:03:23,950 --> 00:03:27,020 Bojjis Fähigkeiten sind bewährt. 54 00:03:28,660 --> 00:03:29,730 Außerdem, 55 00:03:30,170 --> 00:03:32,610 Was nützt es ausgerechnet dir, an ihm zu zweifeln? 56 00:03:35,370 --> 00:03:36,790 Du hast einen guten Punkt. 57 00:03:37,410 --> 00:03:38,870 Was habe ich gedacht? 58 00:03:39,350 --> 00:03:40,440 Bojji, 59 00:03:41,160 --> 00:03:42,580 Es tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe. 60 00:03:45,890 --> 00:03:46,960 Trotzdem... 61 00:03:49,530 --> 00:03:52,510 Was genau habe ich da hinten gesehen? 62 00:04:01,450 --> 00:04:02,490 Danke. 63 00:04:02,490 --> 00:04:03,680 Danke schön. 64 00:04:04,330 --> 00:04:05,020 Ich muss wissen, 65 00:04:05,490 --> 00:04:09,050 Kann er tatsächlich mit diesem nadelartigen Schwert kämpfen? 66 00:04:09,050 --> 00:04:10,480 Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. 67 00:04:10,480 --> 00:04:14,860 Wenn meine Theorie richtig ist, ist Bojji unbesiegbar. 68 00:04:14,860 --> 00:04:16,320 Theorie, oder? 69 00:04:16,320 --> 00:04:18,490 Unbesiegbar, oder? 70 00:04:19,760 --> 00:04:24,740 Alles klar, hier ist Bojji, der die Despa-Künste vollständig beherrscht! 71 00:04:26,910 --> 00:04:28,470 Prost! 72 00:04:28,470 --> 00:04:29,870 Prost! 73 00:04:29,870 --> 00:04:31,960 Despa-Kunst? 74 00:04:32,620 --> 00:04:34,670 Was ist das? 75 00:04:35,710 --> 00:04:37,090 Ah, hey! 76 00:04:37,630 --> 00:04:41,840 Ihr seid diejenigen, die sich schon einmal mit mir gestritten haben. 77 00:04:44,880 --> 00:04:46,390 Ich bin der älteste Bruder, Aban! 78 00:04:46,390 --> 00:04:48,480 Ich bin der mittlere Bruder, Layne! 79 00:04:48,480 --> 00:04:50,140 Ich bin der Jüngste, Boan! 80 00:04:51,360 --> 00:04:54,550 Es sind die wilden und lautstarken Aban Brothers! 81 00:04:56,240 --> 00:04:58,640 Wen haben wir hier? 82 00:04:58,640 --> 00:05:00,990 Er ist mein Lehrling in der Kunst des Schwertkampfes. 83 00:05:00,990 --> 00:05:02,740 Schwertkunst? 84 00:05:02,740 --> 00:05:04,190 Lehrling? 85 00:05:04,190 --> 00:05:06,760 Dieser kleine Winzling? 86 00:05:07,670 --> 00:05:09,710 P-Pipsqueak, sagst du?! 87 00:05:10,130 --> 00:05:13,170 Was ist los? Bist du wütend? 88 00:05:13,170 --> 00:05:16,130 Jetzt, jetzt, lass es einfach gleiten. 89 00:05:16,740 --> 00:05:19,840 Despa spielt überraschend cool. 90 00:05:20,130 --> 00:05:21,910 Und Bojji ist es auch. 91 00:05:21,910 --> 00:05:24,800 Sie nicht zu engagieren, ist meiner Meinung nach die reifere Reaktion. 92 00:05:26,610 --> 00:05:28,640 Na gut, ich auch nicht. 93 00:05:30,170 --> 00:05:33,120 Weißt du, so einen wertlosen Lehrling zu haben 94 00:05:33,120 --> 00:05:36,260 passt perfekt zu einem Kamelgesicht wie dir. 95 00:05:47,150 --> 00:05:49,290 Hä?! Despa?! 96 00:05:50,110 --> 00:05:54,580 Du kannst meinen Schüler verspotten, so viel du willst, aber ich lasse nicht zu, dass du mich beleidigst! 97 00:05:54,580 --> 00:05:55,990 Andersherum! 98 00:05:55,990 --> 00:05:58,470 N-Jetzt hast du es geschafft. 99 00:05:58,470 --> 00:05:59,510 Bring es an! 100 00:06:11,680 --> 00:06:13,800 Wow, er ist so schwach! 101 00:06:15,060 --> 00:06:16,400 Nun zum Abschluss! 102 00:06:24,250 --> 00:06:25,190 Bojji! 103 00:06:28,330 --> 00:06:29,300 Wow... 104 00:06:29,840 --> 00:06:32,540 Bojji, du bist überraschend hart, nicht wahr? 105 00:06:36,720 --> 00:06:38,060 Was ist das? 106 00:06:38,060 --> 00:06:40,050 Du willst es mit mir aufnehmen, oder? 107 00:06:40,960 --> 00:06:42,600 Bojji, nicht mit bloßen Händen! 108 00:06:42,600 --> 00:06:43,750 Benutze dein Schwert! 109 00:06:43,750 --> 00:06:46,830 Nein, er braucht hier nicht einmal sein Schwert. 110 00:06:46,830 --> 00:06:47,430 Hä? 111 00:06:47,430 --> 00:06:49,890 Bojji wird ihn mit bloßen Händen besiegen können. 112 00:06:49,890 --> 00:06:52,730 Despa, hast du dir den Kopf angeschlagen?! 113 00:06:52,730 --> 00:06:54,310 Beobachten Sie ihn einfach. 114 00:06:55,100 --> 00:06:58,360 Glaubst du, du kannst dich mit mir anlegen, du kleiner Winzling? 115 00:07:05,070 --> 00:07:05,890 Hä? 116 00:07:07,140 --> 00:07:08,580 Was war das? 117 00:07:09,460 --> 00:07:11,690 Oh nein, dieser Schlag hat nichts gebracht! 118 00:07:13,730 --> 00:07:15,410 Hä? Er lacht. 119 00:07:16,000 --> 00:07:18,380 Er lacht über Bojjis Schlag. 120 00:07:28,560 --> 00:07:29,620 Bruder! 121 00:07:29,620 --> 00:07:31,060 S-Bleib zurück! 122 00:07:31,060 --> 00:07:33,270 Was zum Teufel hast du gemacht?! 123 00:07:36,080 --> 00:07:37,210 Wie zum Teufel? 124 00:07:37,210 --> 00:07:40,610 Wir alle haben unterschiedliche Schwächen. 125 00:07:40,610 --> 00:07:41,920 Warum, du! 126 00:07:41,920 --> 00:07:42,820 Du kleiner Kerl! 127 00:07:50,870 --> 00:07:56,840 Sie sehen, der Kiefer ist das perfekte Ziel, um den Kopf zu erschüttern und eine Gehirnerschütterung auszulösen. 128 00:07:56,840 --> 00:07:58,080 Eine Gehirnerschütterung? 129 00:07:58,660 --> 00:08:02,590 Er nutzt die Macht seines Gegners, um seinen Machtmangel auszugleichen. 130 00:08:02,590 --> 00:08:05,050 Dies ermöglicht ihm, einen präzisen Treffer an ihrer Schwachstelle zu erzielen. 131 00:08:05,840 --> 00:08:08,240 Das ist die Großartigkeit von Bojji. 132 00:08:09,570 --> 00:08:10,510 Despa! 133 00:08:10,910 --> 00:08:13,210 Es tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe! 134 00:08:13,210 --> 00:08:15,870 Ich werde nie wieder an dir zweifeln! 135 00:08:15,870 --> 00:08:17,230 Richtig... 136 00:08:17,230 --> 00:08:20,440 Du kleiner Idiot, der uns so einen Streich spielt. 137 00:08:21,270 --> 00:08:23,520 Halten Sie es genau dort! 138 00:08:24,880 --> 00:08:26,980 Wenn du eine Waffe in die Hand nimmst, 139 00:08:26,980 --> 00:08:30,950 Kann man mit Recht sagen, dass Sie bereit sind, Ihr Leben aufzugeben?! 140 00:08:30,950 --> 00:08:32,120 Was? 141 00:08:36,510 --> 00:08:37,460 Bojji! 142 00:08:39,760 --> 00:08:40,880 Ziehen! 143 00:08:48,230 --> 00:08:49,180 Du kleiner Bastard! 144 00:09:04,740 --> 00:09:06,480 Bruder! 145 00:09:09,430 --> 00:09:11,770 H-Er hat ihn getötet! 146 00:09:19,700 --> 00:09:23,000 Großartige Arbeit. Er ist bewusstlos. 147 00:09:25,980 --> 00:09:27,440 Raus aus der Kälte? 148 00:09:28,460 --> 00:09:31,050 Ihr zwei, bringt ihn weg. 149 00:09:34,090 --> 00:09:36,760 Despa, was genau hat Bojji gemacht? 150 00:09:37,380 --> 00:09:39,850 Genau, erlauben Sie mir, es zu erklären. 151 00:09:41,440 --> 00:09:42,530 Au! 152 00:09:42,530 --> 00:09:44,550 W-Was machst du? 153 00:09:44,980 --> 00:09:46,110 Ah... 154 00:09:46,110 --> 00:09:50,190 Dort befindet sich ein Schmerzrezeptor. Ein Punkt, der Schmerz empfindet. 155 00:09:50,190 --> 00:09:51,700 Schmerzrezeptor? 156 00:09:51,700 --> 00:09:52,400 Nun denn, 157 00:09:52,400 --> 00:09:53,610 Wie wäre es hier?! 158 00:09:57,680 --> 00:10:01,040 D-D-Despa?! 159 00:10:01,040 --> 00:10:02,570 Mir geht es gut. 160 00:10:02,570 --> 00:10:03,430 Hä? 161 00:10:04,120 --> 00:10:07,800 Wenn Sie die Schmerzrezeptoren meiden, es tut überhaupt nicht weh. 162 00:10:07,800 --> 00:10:09,800 Sie können auch jegliche Blutgefäße meiden. 163 00:10:10,190 --> 00:10:12,760 Bleh, das sieht irgendwie ekelhaft aus. 164 00:10:13,440 --> 00:10:16,590 Lebewesen sind wundersame Dinge, wissen Sie? 165 00:10:16,590 --> 00:10:21,210 Bojji nutzt diese Wunderkraft, um seinen Gegner bewusstlos zu machen. 166 00:10:21,210 --> 00:10:25,290 Um jemanden bewusstlos zu machen, müssen Sie sein Gehirn für einen Moment anhalten. 167 00:10:25,290 --> 00:10:25,860 Das ist so? 168 00:10:26,300 --> 00:10:31,010 Um ihr Gehirn vorübergehend zu stoppen, können Sie den Blutfluss stoppen. 169 00:10:31,010 --> 00:10:32,760 Mit seinem Nadelschwert, 170 00:10:32,760 --> 00:10:39,370 Bojji kann diese Nerven stimulieren und gleichzeitig lebenswichtige Organe meiden und eine Erweiterung der Blutgefäße bewirken. 171 00:10:39,370 --> 00:10:40,540 Als Ergebnis, 172 00:10:40,540 --> 00:10:44,330 Das Herz kann das Blut nicht mehr ins Gehirn pumpen, wodurch sie bewusstlos werden. 173 00:10:46,540 --> 00:10:52,260 Einfach ausgedrückt: Bojji kann einen Gegner besiegen, ohne ihn zu verletzen. 174 00:10:52,540 --> 00:10:55,090 Oh, das ist großartig! 175 00:10:55,090 --> 00:10:57,000 Das ist großartig, Bojji! 176 00:10:57,000 --> 00:10:58,800 Das ist dein Schwertstil, klar! 177 00:11:00,310 --> 00:11:01,640 Und in diesem Sinne... 178 00:11:01,640 --> 00:11:08,230 Bojji kann seinem Gegner jederzeit leicht das Leben nehmen. 179 00:11:09,350 --> 00:11:11,190 Wow, Bojji... 180 00:11:11,590 --> 00:11:13,510 Du bist stärker geworden, oder? 181 00:11:13,510 --> 00:11:15,050 Gut für dich, oder? 182 00:11:16,250 --> 00:11:17,720 Hat er? 183 00:11:17,720 --> 00:11:21,290 Kage, welche Art von Stärke hast du wirklich gesucht? 184 00:11:21,290 --> 00:11:21,660 Hä? 185 00:11:21,660 --> 00:11:26,250 Die Kraft, nach der Sie gesucht haben, war eine große Macht, andere zu beschützen. 186 00:11:27,050 --> 00:11:31,000 Das Schwert eines Königs – fähig, die Sanftmütigen zu retten und die Mächtigen zu beschämen. 187 00:11:31,400 --> 00:11:34,200 Ist das nicht die Stärke, nach der Sie gesucht haben? 188 00:11:34,200 --> 00:11:36,520 Ja, ja, das war es. 189 00:11:37,000 --> 00:11:40,480 Aber die Herzen der Menschen sind schwach, also... 190 00:11:40,480 --> 00:11:41,350 Mach dir keine Sorgen. 191 00:11:41,970 --> 00:11:44,230 Bojji wird es sicher gut gehen. 192 00:11:44,230 --> 00:11:47,170 Das erste, was ich ihm beibrachte, war geistige Stärke. 193 00:11:47,170 --> 00:11:50,440 Bojji, welche Regeln gelten für jemanden, der ein Schwert trägt? 194 00:11:50,440 --> 00:11:51,520 Nummer eins! 195 00:11:54,280 --> 00:11:55,470 Nummer zwei! 196 00:11:57,340 --> 00:11:58,530 Nummer drei! 197 00:12:00,930 --> 00:12:01,610 In der Tat! 198 00:12:01,610 --> 00:12:04,000 Sorgen Sie dafür, dass Sie sie nie vergessen! 199 00:12:07,340 --> 00:12:08,410 Fantastisch! 200 00:12:08,410 --> 00:12:10,100 Fantastisch, Bojji! 201 00:12:11,020 --> 00:12:13,210 Despa! 202 00:12:12,370 --> 00:12:13,450 Was hat er gesagt? 203 00:12:13,450 --> 00:12:14,710 Schlägt mich. 204 00:12:15,250 --> 00:12:19,680 Vor allem aber besaß Bojji von Anfang an ein aufrichtiges Herz. 205 00:12:19,680 --> 00:12:21,770 Th-Das stimmt! 206 00:12:21,770 --> 00:12:23,720 Bojji, du bist großartig! 207 00:12:25,170 --> 00:12:28,490 Indem Sie diese Regeln fest im Hinterkopf behalten, 208 00:12:28,490 --> 00:12:30,420 Deine Fähigkeiten werden sich weiter verbessern, 209 00:12:30,420 --> 00:12:32,750 und Sie werden körperlich und geistig stärker. 210 00:12:33,710 --> 00:12:37,560 Außerdem wird Ihr Leben strahlend strahlen und Sie werden es genießen. 211 00:12:38,900 --> 00:12:40,080 Sehr gut. 212 00:12:40,530 --> 00:12:42,490 Vielen Dank! 213 00:12:43,810 --> 00:12:46,340 Okay, dann lass uns essen. 214 00:12:49,860 --> 00:12:52,740 Mann, ich bin satt! 215 00:12:54,510 --> 00:12:57,070 Mir ist gerade eingefallen, dass ich etwas tun muss. 216 00:12:57,070 --> 00:12:59,260 Ihr zwei macht ohne mich weiter. 217 00:12:59,260 --> 00:13:00,410 Hä? 218 00:13:00,410 --> 00:13:01,310 Okay. 219 00:13:30,720 --> 00:13:32,120 Aufmerksamkeit! 220 00:13:33,030 --> 00:13:35,460 Bitte, geh es ruhig an. 221 00:13:35,920 --> 00:13:36,840 Wohlfühlen. 222 00:13:38,330 --> 00:13:42,050 Ich weiß, es war gespielt, aber es tut mir leid, dass wir dir zweimal ins Gesicht geschlagen haben. 223 00:13:42,400 --> 00:13:45,770 Kein Grund, Mitleid zu empfinden. Ich habe dich darum gebeten, 224 00:13:45,770 --> 00:13:49,430 und dadurch konnte ich Bojji in einem echten Kampf sehen. 225 00:13:50,320 --> 00:13:51,490 Für deine Mühe. 226 00:13:52,320 --> 00:13:53,850 Ich kann es nicht akzeptieren! 227 00:13:53,850 --> 00:13:55,320 Ist das so? 228 00:13:56,960 --> 00:13:58,510 Prinz Despa. 229 00:13:59,240 --> 00:14:02,160 Ich war machtloser, als ich gedacht hatte. 230 00:14:02,160 --> 00:14:02,950 Hmm. 231 00:14:03,550 --> 00:14:05,280 In dem Moment, als er das Schwert aufhob, 232 00:14:05,680 --> 00:14:08,290 Mir war sofort klar, dass ich den Kampf nicht gewinnen konnte. 233 00:14:08,960 --> 00:14:11,730 Wenn wir zurückkommen, müssen Sie trainieren. 234 00:14:11,730 --> 00:14:12,500 Hä?! 235 00:14:12,500 --> 00:14:15,240 Bitte übersehen Sie das, Kapitän! 236 00:14:17,800 --> 00:14:21,590 Dennoch ist Bojjis wahre Macht noch größer. 237 00:14:21,590 --> 00:14:22,220 Was? 238 00:14:22,220 --> 00:14:26,020 Er hat sich eine Fähigkeit angeeignet, die noch beeindruckender ist. 239 00:14:27,150 --> 00:14:31,790 Allerdings erwarte ich nicht, dass er es besonders oft zur Schau stellt. 240 00:14:35,380 --> 00:14:37,650 Hey, Bojji. Wenn ich darüber nachdenke, 241 00:14:38,250 --> 00:14:41,900 Ich weiß, dass du dank Despa gelernt hast, wie man die Schwachstelle eines Gegners ausnutzt. 242 00:14:42,330 --> 00:14:46,130 Aber wie in aller Welt bist du jemals so schnell geworden? 243 00:14:51,470 --> 00:14:52,290 Hä? 244 00:14:52,290 --> 00:14:54,870 Mitsumata? Diese riesige Schlange? 245 00:15:14,450 --> 00:15:16,400 Gut gemacht, Prinz Bojji. 246 00:15:17,530 --> 00:15:19,520 Sie müssen jedoch noch viel lernen. 247 00:15:21,340 --> 00:15:23,360 Sie verlassen sich immer noch auf Ihre Augen. 248 00:15:23,840 --> 00:15:25,720 Sie müssen Ihre anderen Sinne schärfen. 249 00:15:27,710 --> 00:15:29,370 Dann müssen Sie fähig werden 250 00:15:30,180 --> 00:15:35,740 die Anwesenheit von Dingen durch die Luftbewegung auf Ihrer Haut spüren und ihnen ausweichen. 251 00:15:40,160 --> 00:15:42,050 Was passiert auf der Burg? 252 00:15:42,050 --> 00:15:46,110 Königin Hiling wurde von Monstern aus der Unterwelt angegriffen. 253 00:15:46,660 --> 00:15:49,630 aber Meister Dorshe riskierte sein Leben, um sie zu beschützen. 254 00:15:49,630 --> 00:15:53,140 Danach scheint der Spiegel in die Unterwelt gegangen zu sein. 255 00:15:53,960 --> 00:15:56,100 King Bosse hat nichts unternommen. 256 00:15:56,490 --> 00:16:01,610 Meister Apeas bewacht das Tor zur Unterwelt. 257 00:16:04,590 --> 00:16:07,000 Ich kann das nicht alleine schaffen. 258 00:16:07,000 --> 00:16:09,400 Wir sind hier, nicht wahr? 259 00:16:10,890 --> 00:16:12,570 Ich bin der Schlangenbehandler. 260 00:16:12,570 --> 00:16:15,520 Ich liebe euch so sehr, ich kann es nicht ertragen. 261 00:16:15,520 --> 00:16:17,520 Bitte kämpft nicht für mich. 262 00:16:19,030 --> 00:16:23,560 Meister Bebin, wir würden alles für Sie tun. 263 00:16:23,560 --> 00:16:24,920 Wo ist Prinz Bojji? 264 00:16:24,920 --> 00:16:30,890 Oh, ich habe gehört, dass er seine Ausbildung abgeschlossen hat und viel stärker geworden ist. 265 00:16:31,440 --> 00:16:33,750 Prinz Despa ist ein Meister seines Fachs. 266 00:16:33,750 --> 00:16:35,700 Tatsächlich ist er es. 267 00:16:38,520 --> 00:16:41,480 Ich verstehe. Prinz Bojji... 268 00:16:47,250 --> 00:16:48,440 Meister Bebin. 269 00:16:50,610 --> 00:16:54,370 Ich weiß, dass Sie Prinz Bojji zu Dank verpflichtet sind, 270 00:16:54,370 --> 00:16:58,150 aber ich glaube, dass Prinz Daida besser für den Thron geeignet ist. 271 00:16:58,700 --> 00:17:06,440 Ihre Ausbildung von Prinz Bojji und das Lehren, wie man von den Lippen liest, wurde nicht sehr gut aufgenommen. 272 00:17:07,160 --> 00:17:12,320 Tatsächlich wird Prinz Bojji möglicherweise nicht das Kaliber eines Königs erreichen. 273 00:17:12,320 --> 00:17:18,640 Wenn der Junge jedoch heranwächst, bin ich mir sicher, dass er viele Menschen retten wird. 274 00:17:18,640 --> 00:17:22,860 Tatsächlich wird Prinz Daida selbst zu ihnen gezählt. 275 00:17:22,860 --> 00:17:24,980 Prinz Bojji wird Prinz Daida retten? 276 00:17:26,720 --> 00:17:29,490 Ist das eine Prophezeiung oder nur Ihr wilder Instinkt? 277 00:17:30,420 --> 00:17:31,860 Ich konnte es nicht sagen. 278 00:17:32,280 --> 00:17:35,310 Ich habe einfach ein starkes Gefühl. 279 00:17:40,070 --> 00:17:42,140 Die triumphale Rückkehr des Königs, nicht wahr? 280 00:17:42,140 --> 00:17:44,380 Es kann sein, dass es dazu kommt. 281 00:17:49,370 --> 00:17:52,490 Wenn Mitsumata derjenige ist, der Sie trainiert hat, 282 00:17:52,490 --> 00:17:54,840 dann weiß Bebin wahrscheinlich auch davon. 283 00:17:58,260 --> 00:18:01,790 Bojji, zufälligerweise hat Bebin mir etwas erzählt. 284 00:18:01,790 --> 00:18:05,560 Anscheinend ist Ihr Königreich derzeit in eine riesige Verschwörung verwickelt. 285 00:18:07,720 --> 00:18:11,360 Nein, ich weiß nicht, was passieren wird, aber... 286 00:18:12,020 --> 00:18:14,950 Er sagte mir: „Stellen Sie sicher, dass Prinz Bojji in Sicherheit ist.“ 287 00:18:15,640 --> 00:18:17,950 Aber verstehen Sie sich nicht falsch. 288 00:18:18,740 --> 00:18:21,840 Meine Loyalität gilt in erster Linie König Daida. 289 00:18:21,840 --> 00:18:24,540 Ich habe nicht die Absicht, Prinz Bojji zum König zu machen. 290 00:18:25,970 --> 00:18:29,130 Du wirst später verstehen, warum ich ihm helfe. 291 00:18:31,520 --> 00:18:33,930 Bojji, was machen wir jetzt? 292 00:18:34,620 --> 00:18:36,500 Zurück in dein Königreich? 293 00:19:05,330 --> 00:19:06,360 Bojji. 294 00:19:07,190 --> 00:19:11,370 Sagen Sie mir nicht, dass Sie diesen alten Biddy verdächtigen, oder? 295 00:19:32,200 --> 00:19:33,700 Kage... 296 00:19:40,100 --> 00:19:42,920 Bojji, du hast keinen Mut! 297 00:19:49,680 --> 00:19:52,210 Der Mut, an andere zu glauben. 298 00:20:23,090 --> 00:20:24,620 Hey... 299 00:20:25,890 --> 00:20:26,870 Hey! 300 00:20:27,760 --> 00:20:28,720 Bojji! 301 00:20:44,070 --> 00:20:45,730 J-Ja... 302 00:20:54,160 --> 00:20:55,320 Okay. 303 00:20:55,880 --> 00:20:57,850 Lass uns nach Hause gehen, Bojji. 304 00:21:20,380 --> 00:21:26,140 Lass mich nicht allein 305 00:21:26,560 --> 00:21:31,900 Ich frage mich, wann ich mich so daran gewöhnt habe 306 00:21:31,900 --> 00:21:38,990 An die Tage, an denen man solch schwere Lasten tragen musste 307 00:21:39,360 --> 00:21:45,450 Die schwierigen Dinge können Sie auf später verschieben 308 00:21:45,740 --> 00:21:51,000 Denn die Nacht wartet auf das einsame kleine Ich 309 00:21:54,670 --> 00:21:59,510 Lass mich nicht so zerrissen sein 310 00:21:59,510 --> 00:22:04,640 Durch trostlose Einsamkeit immer wieder 311 00:22:06,720 --> 00:22:09,600 Wenn ich mich an diese Nächte erinnere 312 00:22:09,810 --> 00:22:16,860 Nennen Sie es bitte nicht Einsamkeit 313 00:22:17,190 --> 00:22:23,490 Wenn Sie sich verletzlich fühlen 314 00:22:23,490 --> 00:22:29,870 Ich werde mit dir verletzlich sein 315 00:22:29,870 --> 00:22:35,420 Wenn Sie sich also nur hart verhalten 316 00:22:35,420 --> 00:22:42,220 Ich werde all deine Schwäche sanft umarmen 317 00:22:42,470 --> 00:22:48,180 Ich werde nicht zulassen, dass du dich allein fühlst